這是一個舞藝會的網誌分站,會為大家介紹一些簡單的法語會話。

本會的總部網站是 http://dynamicdanz.com 提供本會的活動和舞蹈課程介紹。  

而本會的其他兩個網誌分別是:  

 (一)舞藝會標準舞拉丁舞網誌,會介紹和舞蹈相關的東西

 (二)舞藝會--有用網站介紹,則會推介一些有用的網上資源,如網上貯存空間、相簿、小工具等。

請大家多多光臨指教!

2007年11月27日 星期二

介紹自己

怎樣告訴人家你叫甚麼名字呢?法語是'Je m'appelle...'
'Je'是我, 'appelle'是叫的意思,"m'appelle"在法語裏面是自反式, 有「我自己」的意思;另外它原本 是'me appelle', 連在一起時,因為這兩個字頭尾都是響音,就會縮成'm'appelle'.
再舉個例子,「我住在...」原本是 'Je habite', 但兩個字連在一起會寫成"J'habite", 因為在法語裏,'h'是不發聲的,變成兩個字母都是響音,所以又變成縮寫了。
大家可以學學以下兩句會話:




"Je m'apelle Paul, J'habite à Hong Kong. "就是「我的名字叫Paul,我住在香港」





"Comment vous appelez-vous?" 是問「你叫甚麼名字?」

2007年11月2日 星期五

法語會話第一步--打個招呼!

  歡迎大家來到這個小小法語會話網誌!
  法文是一種很複雜的語言,要學得好,真的要正式去上幾年課,但如果你只是打算到法國旅行,想學幾句簡單的會話來使用也是一件好事,因為這樣會使當地人士對你更友善。
  小站站長現在先介紹打招呼的方法,因為「入屋叫人、入廟拜神」才有規有矩啦!
  'Bonjour' 是「日安」的意思,通常法國人在黃昏以前看見別人都會說 'Bonjour' 的,'Comment ça va?' 就是問「你好嗎」。
  按下面的動畫播放按鈕,你會聽到那位男士說:「日安,羅女士,妳好嗎?」
  下面的女士就回答說:「很好!謝謝,你呢?」



Bonjour Madame Lo, comment ça va?





Tres bien, merci, et vous?
'Vous' 是「你 」的尊稱,如如果對方是平輩又很很熟悉 ,可以用 'tu'